Skip to main content

General Disclaimer

1. Field of application

1.1. The website (hereinafter the Site) is managed by the company Reltrend Sagl – Gothicsauna.

1.2. The website and the general conditions of use are governed by Swiss law.

1.3. Any user who consults the Website (hereinafter User) declares to accept the following conditions, including the disclaimer (Clause 12).

2. Modifications of the conditions of use

Reltrend Sagl – Gothicsauna reserves the right to make changes to these General conditions of use at any time and without previous notice: the changes take effect from their publication on the Site.

3. Access and usufruct

Access to this Website and its use without interruptions or technical failures are not guaranteed. Reltrend Sagl – Gothicsauna reserves the right to block or limit access to the Site at any time and without previous notice.

4. Overall contents

The data contained on the Website (hereinafter Contents) are intended solely for obtaining general information on Reltrend Sagl Gothicsauna. The information published on the Website does not represent a proposal that commits Reltrend Sagl – Gothicsauna nor an offer to the user. The does not show advertising and does not receive advertising funds.

5. Copyright

5.1. All the contents of the Website are protected by registered trademarks, property rights, patents, copyrights, or other rights conferred by law and are the exclusive property of Reltrend Sagl – Gothicsauna. The rights of third parties are reserved.

5.2. The user can browse, print, download, and copy the contents of the Site exclusively for his personal use. The contents cannot be modified by the user. Furthermore, any reference to intellectual property must be safeguarded. Any other use of all or part of the content requires prior written authorization from Reltrend Sagl-Gothicsauna.

6. Forbidden use

Without the prior written authorization of Reltrend Sagl-Gothicsauna, it is in particular forbidden:

a) Any form of dissemination, retransmission, processing, and reproduction of all or part of the content for commercial purposes;

b) any form of publication of all or part of the content, as well as any form of publication of works based essentially on all or part of the content, even if not for commercial purposes;

c) the creation of hypertext links with all or part of the content, starting from other websites.

7. Changes

Reltrend Sagl – Gothicsauna reserves the right to modify, complete, update, or delete contents of the Site at any time and without previous notice.

8. Medical information

The user is explicitly made aware that any medical information present on the Site cannot, in any case, replace the specific advice given by a doctor or other health professional. Reltrend Sagl – Gothicsauna does not provide any personal medical advice through its Website.

9. Hypertext links

9.1 The Site may propose hyperlinks to third-party websites. These links are intended solely to reinforce the contents of the Site. Reltrend Sagl – Gothicsauna assumes no responsibility towards websites that contain hypertext links to their own Site.

9.2 Reltrend Sagl – Gothicsauna assumes no responsibility for the content of third-party websites. The user takes full responsibility in case of activation of a hyperlink.

10. Data protection

10.1 By accessing the Site, the user’s non-personal usage data (“logfile”) can be recorded by Reltrend Sagl – Gothicsauna and analyzed for statistical purposes.

10.2 Reltrend Sagl – Gothicsauna does not store and does not process the user’s personal data. These data are used only for specific purposes at the origin of their transmission by the same user. These personal data are not transmitted to third parties and are not linked to usage data or other elements of

10.3 The Site uses Google Analytics, a website analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics monitors some types of cookies, lines of text used to perform certain operations, automatically, to track and analyze Internet users. The general data acquired by cookies relate to the use of the site (including IP address) and are transmitted and stored by Google on servers in the United States. Google uses this information solely to measure site navigation, compile reports of on-site activity and Internet use. Google communicates this data to third parties only in the event of a legal obligation or when these third parties analyze such data on behalf of Google, including, in particular, the publisher of the Site. Google does not link your IP to other data it holds. The user can disable the use of cookies by selecting the appropriate parameters of their browser following the standard procedures. This block may, however, hinder the correct use of some features of the Site. By browsing the Site, you expressly authorize the processing of your personal data by Google, under the conditions and for the purposes described above.

11. Data security and confidentiality

Unencrypted data transmitted over an open network can be read, modified, or deleted by unauthorized persons. Consequently, any data transmission to or from the Site is carried out at the user’s own risk.

12. Disclaimer

12.1 Reltrend Sagl – Gothicsauna checks the quality of the contents, but declines all responsibility for any material inaccuracies or gaps in the texts present, as well as for their updates. Reltrend Sagl – Gothicsauna is not liable in any case for damages caused to the user or third parties by the use of the contents of its Site.

12.2 Reltrend Sagl – Gothicsauna cannot, on the other hand, guarantee that the Site is free from viruses or other harmful elements intentionally introduced by third parties. Reltrend Sagl – Gothicsauna is not liable for damages caused to the user or third parties by similar elements.

13. Applicable law

Swiss law is the only competent and applicable to these General Terms of Use, without giving rise to conflicts of law.

14. Invalidity clause

If one or several of these General Conditions of Use should be or become partially or fully void due to legal dispositions, requirements, or changes in the law, all other conditions of use retain their validity. The valid clause that comes closest to the end pursued by the nullity clause will be applied in this case.

15. Jurisdiction

The competent court for any dispute relating to these general conditions of use, their validity, or their interpretation will be submitted to the competent judge or the judicial circle of Lugano, Switzerland.